Srida.ai ติดต่อทีมงาน

Srida Khua แปลภาษาด้วย AI ไทย–อังกฤษ ในองค์กรของคุณ

ขัว = สะพาน ภาษาอีสาน

Srida Khua แปลเอกสาร อีเมล และคู่มือระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ บนเครื่องขององค์กรคุณเอง เอกสารลับจึงไม่ต้องผ่านเว็บแปลภาษาของใคร

บักสีดาชูป้ายตัวอักษร ก และ A
แปลเอกสารไทย → อังกฤษ
ไทย

กรุณาสวมแว่นตานิรภัยทุกครั้งก่อนเข้าพื้นที่ผลิต

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะควบคุมเครื่องจักร

English

Please wear safety glasses every time before entering the production area.

Do not use mobile phones while operating machinery.

ภาพจำลองหน้าจอ: แปลป้ายและคู่มือในโรงงานจากไทยเป็นอังกฤษ

Srida Khua ใช้ทำอะไรได้บ้าง

  • คู่มือจากผู้ผลิตต่างประเทศ

    แปลคู่มือเครื่องจักรและเอกสารเทคนิคเป็นภาษาไทย ให้ทีมหน้างานอ่านเองได้

  • เอกสารภายในและสัญญา

    ได้ร่างคำแปลของเอกสารลับโดยไม่ต้องส่งให้ใคร แล้วให้คนที่รู้ทั้งสองภาษาตรวจทานอีกรอบ

  • อีเมลและแชต

    แปลข้อความโต้ตอบกับคู่ค้าต่างประเทศได้เร็ว ไม่ต้องคัดลอกไปวางในเว็บแปลภาษา

  • ต่อจากการถอดเสียง

    ถอดเสียงประชุมภาษาไทย แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษต่อได้เลย ทั้งหมดอยู่ในเครื่อง

  • ภาษาอื่นในภูมิภาค

    มีเอกสารภาษาอื่นนอกจากอังกฤษ บอกเราได้ เราทดสอบคู่ภาษานั้นกับเอกสารจริงของคุณก่อน แล้วบอกตรง ๆ ว่าใช้ได้แค่ไหน

  • แปลเอกสารจำนวนมาก

    สั่งแปลทีละหลายไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ขององค์กร ไม่ติดโควตาของบริการออนไลน์

Srida Khua คือระบบแบบไหน

คือระบบแปลภาษาไทย–อังกฤษของเรา ที่ติดตั้งบนเครื่องขององค์กรคุณ ต้นฉบับเข้าไป ฉบับแปลออกมา ทั้งสองฉบับไม่ออกนอกองค์กร

  • แปลในเครื่องของคุณ

    ใส่ต้นฉบับ แล้วได้ฉบับแปลบนเครื่องหรือเซิร์ฟเวอร์ขององค์กร ติดตั้งเสร็จแล้วแปลได้ในเครือข่ายภายใน ไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต และไม่ติดโควตาของบริการออนไลน์

  • ลองกับเอกสารจริงของคุณก่อน

    ภาษาสัญญา ภาษาช่าง และภาษาอีเมล แปลยากง่ายไม่เท่ากัน เราจึงเอาเอกสารตัวอย่างของคุณมาทดสอบ ชวนคนของคุณที่รู้ทั้งสองภาษามาดูผลด้วยกัน แล้วค่อยเลือกวิธีตั้งค่าที่เหมาะ

  • ต้นฉบับและฉบับแปล คุณคุมเอง

    ราคา ชื่อคู่สัญญา และเงื่อนไขในเอกสารไม่ต้องผ่านมือใคร ใครสั่งแปลได้ เอกสารเก็บนานเท่าไร องค์กรของคุณกำหนดเอง บันทึกการใช้งานก็เก็บไว้ในองค์กร

ถ้าแปลเอกสารบนคลาวด์ อะไรออกจากองค์กรไปบ้าง

  • เอกสารทั้งฉบับสัญญา ใบเสนอราคา และคู่มือภายใน ถูกส่งไปให้ผู้ให้บริการทั้งต้นฉบับ

  • ฉบับแปลผลการแปลก็อยู่กับผู้ให้บริการเช่นกัน จะเก็บนานเท่าไรขึ้นกับนโยบายของแต่ละราย

  • ชื่อคู่ค้าและเงื่อนไขทางธุรกิจราคา คู่สัญญา และเงื่อนไขที่อยู่ในเอกสาร ออกไปพร้อมกับเอกสารด้วย

ถ้าใช้ Srida Khua

Srida Khua เก็บทั้งต้นฉบับและฉบับแปลไว้ในเครื่องขององค์กรคุณตลอดขั้นตอน

คุยเรื่องติดตั้งในองค์กรของคุณ

ให้ Srida ติดตั้งให้ เริ่มกันแบบนี้

  1. 1

    คุยกันก่อน

    เล่าให้ฟังว่าอยากให้ AI ช่วยงานอะไร มีตัวอย่างข้อมูลมาด้วยยิ่งดี เช่น ไฟล์เสียงหรือเอกสาร

  2. 2

    ลองกับข้อมูลจริง

    เราเอาระบบมาลองกับตัวอย่างของคุณ แล้วนั่งดูผลด้วยกัน พอใจแล้วค่อยไปต่อ

  3. 3

    ติดตั้งในองค์กร

    ลงบนเครื่องหรือเซิร์ฟเวอร์ขององค์กร ตั้งค่าสิทธิ์ แล้วเชื่อมกับระบบที่ใช้อยู่

  4. 4

    สอนทีม แล้วดูแลกันต่อ

    อบรมคนใช้งาน ส่งมอบคู่มือ และช่วยอัปเดตระบบเมื่อมีรุ่นใหม่

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง แปลภาษา AI

ใช้ AI แปลแทนนักแปลได้ไหม

ใช้ทำฉบับร่างได้เร็ว แต่เอกสารสำคัญอย่างสัญญา ต้องให้คนที่รู้ทั้งสองภาษาตรวจทานก่อนใช้จริงทุกครั้ง มองว่า Srida Khua เป็นคนร่างให้ ส่วนคนตรวจยังต้องเป็นคน

แปลภาษาอื่นนอกจากอังกฤษได้ไหม

งานหลักของ Srida Khua คือไทย–อังกฤษ ถ้าคุณมีเอกสารภาษาอื่น บอกเราได้ คุณภาพของแต่ละคู่ภาษาไม่เท่ากัน เราจึงทดสอบกับเอกสารจริงก่อน แล้วบอกตรง ๆ ว่าใช้ได้แค่ไหน

ทำไมไม่ใช้เว็บแปลภาษาฟรี

เว็บแปลภาษาส่งข้อความไปประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ ถ้าเป็นเอกสารลับหรือมีข้อมูลส่วนบุคคล การแปลในเครื่องขององค์กรทำให้ข้อความไม่ต้องออกไปข้างนอก

แปลเอกสารทีละมาก ๆ ได้ไหม

ได้ สั่งแปลทีละหลายไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ขององค์กรได้ ไม่ติดโควตาของบริการออนไลน์ ส่วนจะเสร็จเร็วแค่ไหนขึ้นกับเครื่องที่ใช้ เราทดสอบให้ดูก่อน

ถอดเสียงประชุมแล้วแปลต่อได้ไหม

ได้ ใช้คู่กับ Srida Yin ถอดเสียงประชุมภาษาไทยเป็นข้อความ แล้วให้ Srida Khua แปลเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งหมดอยู่ในเครื่องขององค์กร

เล่าโจทย์ให้ฟังหน่อย เดี๋ยวเราช่วยเลือก AI ที่พอดีกับงาน

  • อยากให้ AI ช่วยงานอะไร เช่น ถอดเสียงประชุม หรือถามตอบเอกสาร
  • ข้อมูลเป็นแบบไหน อยู่ที่ไหนบ้าง
  • มีเครื่องหรือเซิร์ฟเวอร์อะไรอยู่แล้วบ้าง

เล่าได้เลย เราฟังอยู่เด้อ

บักสีดาโบกมือทักทาย